RORY IS NOT HOME
- Let`s just try to be calm until we know what happend.
- What do you mean “until we know what happend”? We know what happend!
- No we don`t!
- They were out all night!
- I`m gonna make some coffe.
- Lorelai Gilmore I`ve watched you do a lot of stupid things in your life and I`ve held my tongue...
- (risos) You`ve what??
- But I will not stand by and watch you let that girl to ruin her life!
- Mom..., back off!
- She spent the night out with that boy – the one you let her run off to that dance with.
- Mom, so help me God, I will not get into this with you.
- She`s doing the same thing you did.
- No she`s not.
- She`s going to get pregnant.
- No she`s not.
- She`s going to ruin everything, just like you ruinned everything.
- No she`s not, No she`s not, No she`s not!!! Rory is a good kid mom, she`s not me!
- What kind of mother are you to aloud this to happen to her?
- Oh, I don`t know mom, What kind of mother were you??
- You`re gonna lose her. You`re gonna lose her, just like I lost you.
- I am not gonna lose her, do you hear me? Even if I haven`t gotten pregnant you still would have lost me. I had nothing in that house, I had no life, I had no air. You strangled me. I do not strangle Rory.
- Oh, you´re so perfect and I was so horrible... I put you in good schools; I gave you the best of everything; I made sure you have the finest opportunities. And I am so tired of hearing about how you were suffocated and I was so controlling. Well, if I was so controlling, why couldn`t I control you running around, getting pregnant and throwing your life away??
- Get out !!!
- What?
- You will not come into my house and tell me I threw my life away! Look around mom, this is a life. It has a little collor in it so it may look a little unfamiliar to you, but it´s a life. And if a haven`t gotten pregnant I wouldn`t have Rory.
- You know that`s not what I meant.
- Maybe I was some horrible uncontrollable child like you say. But Rory isn`t. She`s smart and carefull, and I trust her, and she`s gonna be fine. And if you can`t accept that or belive it, then I dont want you in this house.
(Emily leaves... Rory comes in)
(Rory) – Mom, thank you for saying all thouse...
(Lorelai) – What were you thinking staying out all night? Are you insane?
- I`m sorry. It was an accident.
- You`re talking to the queen of staying out all night, I invented the concept. This is no accident, you can`t do this. Period.
- Nothing happend!
- Do you have any ideia what is like to wake up with my mother here and find out that you never came home?
- So all this is about grandma being here?!
- No is about the feeling of complete terror when your kid isn`t in her bed in the morning.
- I`m sorry.
- And then is about a different kind of terror when you find out she spent the night with some guy.
- Mom, I didn`t spend the night with him; we fell asleep!
- You are going on the pill.
- What??
- You are not getting pregnant!
- I am not sleeping with Dean!
- Damm it!
- What happend to all that stuff you said to grandma? What happend to trusting me? Were did all that go??
- Well, I think is back in Patty`s yoga matts.
- This is crap! You know I didn`t do anything. You know this was an accident. You`re just mad because I screw up, that I did it in front of grandma and that she naild you for it. Oh, I´m sorry! I`m sorry that I screwed up and I am sorry you got yeld at. But I didn´t do anything, and you know it!
Um comentário:
Disse Bernardo Soares que nós não vemos o que vemos. Nós vemos o que somos. Só vêem as belezas do mundo aqueles que têm belezas dentro de si. Com o que concordaria Angelus Silésius, místico e poeta que viveu no século XVII, que dizia que a menos que tenhamos o Paraíso dentro de nós mesmos não há formas de encontrá-lo fora de nós.
Postar um comentário